準備工作

preparation

檢查產品：對照發貨清單，仔細檢查快速卷簾門的門體、電機、控制系統、導軌、密封件等部件是否齊全，有無損壞或變形。

Check the product: Refer to the shipping list and carefully inspect the door body, motor, control system, guide rail, seals and other components of the quick rolling shutter door for completeness, damage or deformation.

工具準備：準備好電鉆、扳手、螺絲刀、水平儀、卷尺、電焊機等必要的安裝工具。

Tool preparation: Prepare necessary installation tools such as drill, wrench, screwdriver, level, tape measure, and welding machine.

場地清理：清理安裝現場，確保地面平整、干凈，無雜物和障礙物，為安裝工作提供足夠的空間。

Site cleaning: Clean up the installation site to ensure that the ground is flat, clean, free of debris and obstacles, and provide sufficient space for installation work.

安裝導軌

Install the guide rail

定位劃線：根據門的尺寸和安裝位置，使用水平儀和卷尺在門洞兩側的墻面上準確測量并標記出導軌的安裝位置，保證導軌處于垂直狀態且相互平行。

Positioning and marking: Based on the size and installation position of the door, use a level and tape measure to accurately measure and mark the installation position of the guide rail on the walls on both sides of the door opening, ensuring that the guide rail is in a vertical and parallel state.

固定導軌：在標記好的位置上打孔，然后使用膨脹螺栓或焊接的方式將導軌牢固地固定在墻面上。安裝過程中要不斷用水平儀進行校準，確保導軌的垂直度和水平度誤差在允許范圍內。

Fixed guide rail: Drill holes in the marked positions, and then use expansion bolts or welding to firmly fix the guide rail to the wall. During the installation process, it is necessary to continuously calibrate with a spirit level to ensure that the verticality and levelness errors of the guide rail are within the allowable range.

安裝門體

Install the door body

組裝門簾：按照門體的組裝說明，將快速卷簾門的簾片逐一連接組裝起來，形成完整的門簾。注意簾片之間的連接要緊密、牢固，確保門簾的整體性和穩定性。

Assemble door curtain: According to the assembly instructions of the door body, connect and assemble the curtain pieces of the quick rolling shutter door one by one to form a complete door curtain. Pay attention to the tight and secure connection between the curtain panels to ensure the overall integrity and stability of the door curtain.

安裝門簾：將組裝好的門簾一端與卷軸連接固定，然后將門簾沿著導軌緩緩放下，使門簾的邊緣與導軌的卡槽完全吻合，保證門簾在導軌內能夠順暢滑動。

Installation of door curtain: Connect and fix one end of the assembled door curtain to the scroll, then slowly lower the door curtain along the guide rail, so that the edge of the door curtain fully matches the slot of the guide rail, ensuring that the door curtain can slide smoothly inside the guide rail.

安裝卷軸和電機

Install the scroll and motor

安裝卷軸：將卷軸安裝在門的上方，通過支架或吊架將其固定在墻體或天花板上，確保卷軸安裝牢固且水平。

Install scroll: Install the scroll above the door and secure it to the wall or ceiling using brackets or hangers, ensuring that the scroll is securely and horizontally installed.

連接電機：將電機與卷軸進行連接，通常采用鏈條或皮帶傳動的方式。調整好傳動裝置的松緊度，保證電機能夠平穩地驅動卷軸轉動。然后將電機的電源線連接到合適的電源插座上，并確保接地良好，以保障。

Connecting motor: Connect the motor to the reel, usually using a chain or belt drive. Adjust the tightness of the transmission device to ensure that the motor can smoothly drive the reel to rotate. Then connect the power cord of the motor to a suitable power outlet and ensure good grounding to ensure safety.

安裝控制系統

Install control system

安裝控制箱：將控制箱安裝在便于操作和觀察的位置，一般距離地面 1.2 - 1.5 米左右。使用螺絲將控制箱固定在墻面上，然后連接好電源線和電機線。

Installation of control box: Install the control box in a location that is easy to operate and observe, generally about 1.2-1.5 meters above the ground. Use screws to secure the control box to the wall, and then connect the power and motor wires.

調試控制功能：根據控制箱的說明書，設置好門的開啟和關閉速度、限位位置、保護功能等參數。通過遙控器或控制按鈕進行測試，檢查門的升降是否正常，各項功能是否有效。

Debugging control function: According to the instruction manual of the control box, set the parameters of the door's opening and closing speed, limit position, safety protection function, etc. Test through remote control or control buttons to check if the door lifting is normal and if all functions are effective.

安裝裝置

Install safety devices

安裝紅外感應裝置：在門的兩側安裝紅外感應探頭，確保其位置準確，能夠有效感應到門附近的物體或人員。當有物體或人員遮擋紅外光線時，門應立即停止關閉或重新打開。

Install infrared sensing devices: Install infrared sensing probes on both sides of the door to ensure accurate positioning and effective sensing of objects or people near the door. When an object or person blocks infrared light, the door should immediately stop closing or reopen.

安裝氣囊：在門的底部安裝氣囊，當門在關閉過程中觸碰到障礙物時，氣囊受到擠壓會觸發微動開關，使門立即停止關閉并向上打開，起到保護作用。

Installing safety airbags: Install safety airbags at the bottom of the door. When the door touches an obstacle during the closing process, the airbag will be compressed and trigger a micro switch, causing the door to immediately stop closing and open upwards, providing protection.

整體調試與檢查

Overall debugging and inspection

運行調試：在安裝完成后，多次進行門的升降操作，檢查門的運行是否平穩，有無卡頓、異響或跑偏現象。觀察門的開啟和關閉速度是否符合要求，限位位置是否準確。

Run debugging: After installation, perform multiple door lifting operations to check if the door runs smoothly, without any jamming, abnormal noise, or deviation. Observe whether the opening and closing speed of the door meets the requirements, and whether the limit position is accurate.

檢查：對安裝的裝置進行檢查，測試紅外感應裝置和氣囊的靈敏度和可靠性。確保在各種情況下，裝置都能正常工作，保障人員和設備的。

Safety inspection: Conduct a comprehensive inspection of the installed safety devices, test the sensitivity and reliability of the infrared sensing device and airbag. Ensure that safety devices are functioning properly in all situations, safeguarding the safety of personnel and equipment.

快速卷簾門的使用方式

How to use the fast rolling shutter door

手動操作：一般快速卷簾門配備有手動拉繩或手動搖桿，當遇到停電或電機故障等特殊情況時，可以通過拉動拉繩或轉動搖桿來實現門的升降。

Manual operation: Generally, fast rolling shutter doors are equipped with manual pull ropes or manual joysticks. In case of power outages or motor failures, the door can be raised or lowered by pulling the pull rope or rotating the joystick.

遙控操作：使用遙控器是快速卷簾門常見的使用方式。操作人員可以在一定距離內，通過按下遙控器上的相應按鈕，輕松控制門的開啟和關閉。

Remote control operation: Using a remote control is the most common way to use fast rolling shutter doors. The operator can easily control the opening and closing of the door by pressing the corresponding button on the remote control within a certain distance.

自動感應操作：快速卷簾門可以與紅外感應裝置、地磁感應裝置等配合使用。當有車輛或人員靠近門時，感應裝置會自動檢測到并發送信號給門的控制系統，門會自動開啟；當車輛或人員通過后，門會自動關閉，實現自動化的通行管理。

Automatic sensing operation: The fast rolling shutter door can be used in conjunction with infrared sensing devices, geomagnetic sensing devices, etc. When a vehicle or person approaches the door, the sensing device will automatically detect and send a signal to the door control system, and the door will automatically open; When vehicles or personnel pass by, the door will automatically close, achieving automated traffic management.

聯動操作：在一些大型場所或自動化生產線上，快速卷簾門可以與其他設備或系統進行聯動。例如，與輸送帶、門禁系統等進行聯動，實現整個生產流程或物流管理的自動化和智能化。

Linkage operation: In some large venues or automated production lines, fast rolling shutter doors can be linked with other equipment or systems. For example, linking with conveyor belts, access control systems, etc. to achieve automation and intelligence of the entire production process or logistics management.

分享詳細介紹一下快速卷簾門使用安裝方式中的安裝卷軸和電機步驟快速卷簾門的維護和保養方法有哪些？安裝快速卷簾門時要注意哪些事項？

What are the steps for installing the scroll and motor in the installation method of the quick rolling shutter door? What are the maintenance and upkeep methods for the quick rolling shutter door? What safety precautions should be taken when installing a quick rolling shutter door?