1.性

1. Security

性是選擇指南里重要的一項，也是所有車庫卷簾門應該具備的基本功能。

Safety is an important aspect of the selection guide and a fundamental function that all garage roller shutter doors should possess.

在選擇車庫卷簾門的門鎖時，一定要選擇指數高，有放撬和報警裝置的。

When choosing the lock for the garage rolling shutter door, be sure to choose one with a high safety index, equipped with a lever and alarm device.

2.方便性

2. Convenience

在選擇車庫卷簾門時，方便性也是我們要考慮的點，在方便車輛進出的同時，也要方便人們自己的開鎖關鎖等。

When choosing a garage roller shutter door, convenience is also our first consideration. While it is convenient for vehicles to enter and exit, it should also be convenient for people to open and close locks themselves.

3.實用性

3. Practicality

以前的車庫卷簾門大的缺點就是人進出不方便且開關門時噪音過大。

The disadvantage of the large garage roller shutter door in the past was that it was inconvenient for people to enter and exit, and there was too much noise when opening and closing the door.

所以在選擇時，一定要選具備消音工藝的車庫門，避免對自己或他人造成影響。

So when choosing, it is important to choose a garage door with sound reduction technology to avoid affecting oneself or others.

車庫卷簾門長期暴露在戶外，甚有些門在惡劣的現場環境中使用。道路上有很多灰塵，其他異物可能會進入車庫卷簾門的軌道里。因此，車庫卷簾門表面應定期清潔，因為鋁合金具有柔韌性，擦拭時，建議用軟干布擦拭。檢查車庫卷簾門密封條是否老化，如果有的話，就要更換新的密封條了，檢查各部位螺釘是否有松動。要及時清理軌道內的異物，清理需要潤滑油的部位，然后加入新的潤滑油。清潔工作完成后，啟動車庫卷簾門，查看運行過程中是否平穩正常。

Garage rolling shutter doors are exposed to outdoor environments for a long time, and some doors are even used in harsh on-site environments. There is a lot of dust on the road, and other foreign objects may enter the track of the garage roller shutter door. Therefore, the surface of the garage roller shutter door should be cleaned regularly because aluminum alloy has flexibility. When wiping, it is recommended to use a soft dry cloth. Check if the sealing strip of the garage roller shutter door is aging. If it is, replace it with a new sealing strip and check if the screws in all parts are loose. Timely clean up foreign objects inside the track, clean the parts that require lubricating oil, and then add new lubricating oil. After the cleaning work is completed, start the garage roller shutter door and check if it runs smoothly and normally.